Chloé Moreau, après des années de préparation secrète dans la parfumerie, triomphe enfin de son adversaire japonais, réclamant justice pour le passé. Dans un moment de victoire, elle propose à Léo Roux de partager sa vie future, malgré ses épines.Léo acceptera-t-il de s'unir à Chloé, malgré les secrets et les épines qui les entourent ?