Soren prend Chloé en otage pour s'échapper, menaçant de la tuer. Le Dr Sidi essaie de le raisonner en évoquant leur relation familiale, mais Soren reste méfiant et déterminé à fuir, révélant les pratiques illégales du Groupe Caron.Soren parviendra-t-il à s'échapper avec Chloé ?