La Revanche du Dragon
Adam utilise une technique perdue depuis un siècle, les Trois Mouvements du Dragon Vagabond, lors d'un combat crucial contre Hugo. Ce dernier, déterminé à humilier son adversaire, se retrouve confronté à une force inattendue. Pendant ce temps, Fabien, le père d'Adam, hésite à le laisser affronter Hugo, craignant que l'histoire ne se répète.Adam parviendra-t-il à vaincre Hugo et à protéger son dojo ?