Le Dragon Furieux et le Maître
Adam, alias Fabien Tardy, observe le combat virtuose de M. Harel qui utilise le 'Dragon Furieux', une technique rare même dans le monde virtuel. Pendant ce temps, un jeune ambitieux s'entraîne dur pour surpasser M. Harel, tandis qu'un autre personnage doute de la véritable puissance du vieux Hoshino. M. Harel, malgré son avantage apparent, semble tester son adversaire, ce qui pourrait conduire à une contre-attaque foudroyante.M. Harel réussira-t-il à vaincre le vieux Hoshino, ou ce dernier a-t-il encore des cartes à jouer ?