Hugo Bernard réalise que la famille a chassé Élodie Durand, leur seule chance de salut, et menace de tout détruire. Pendant ce temps, la famille Martin propose de lever la malédiction, mais les conséquences des actes passés des Quatre Grandes Familles commencent à se manifester.La malédiction sera-t-elle levée avant qu'il ne soit trop tard pour la Famille Bernard ?