Le Réveil de la Conscience
Yann, après avoir regretté ses paroles envers sa grand-mère malade, découvre qu'elle a arrangé un entraîneur pour lui, révélant son souhait qu'il excelle au billard. Lorsqu'il remporte le championnat, il réalise l'importance de ses efforts pour elle.Yann réussira-t-il à honorer les souhaits de sa grand-mère et à surmonter ses propres démons ?