La Reconnaissance et les Remords
Julien, bien que blessé, veut quitter l'hôpital pour économiser de l'argent, mais le père de Tristan insiste pour qu'il reste et bénéficie des meilleurs traitements, reconnaissant son acte héroïque en sauvant Isabelle.Julien acceptera-t-il l'aide généreuse de la famille Chauvet ou persistera-t-il dans son désir de quitter l'hôpital ?