Les ombres du passé
Ben, le neveu de Tristan, révèle son ressentiment envers Isabelle, qu'il considère comme une opportuniste, tandis que les autres membres de la famille discutent de l'enfance difficile de Tristan et de Ben.Ben va-t-il vraiment s'excuser auprès d'Isabelle ou prépare-t-il quelque chose de plus sinistre ?