Menace et Sacrifice
Émilie et Thomas sont confrontés à une crise lorsque Liz menace de révéler une vidéo compromettante d'eux ensemble, mettant en péril la promotion de Thomas. Pendant ce temps, Jason enquête sur les activités passées de Stéphanie et sa relation avec Sam Adams.Quelles seront les conséquences de la vidéo de Liz pour Émilie et Thomas ?