Le Retournement de Situation
Lionel, croyant contrôler la situation, découvre que c'est en réalité son fils, Étienne, qui a manipulé les événements depuis le début. Étienne révèle son véritable pouvoir et force Lionel à s'agenouiller, montrant ainsi qui est le vrai maître de l'empire. Le conflit entre père et fils atteint son paroxysme lorsque Lionel doit assister à la mort imminente de son fils.Comment Lionel va-t-il réagir face à la mort de son fils ?