Le châtiment d'un ingrat
Étienne, le véritable maître de l'empire, confronte un ancien protégé qui a trahi sa confiance en collaborant avec Hector des Marches. Après une confrontation intense, Étienne décide de lui infliger un châtiment symbolique plutôt que de le tuer, en lui ordonnant de nettoyer la tombe de son père pour le restant de ses jours. Parallèlement, Emmanuel annonce à ses parents la grossesse de sa femme et leur promesse de protéger le royaume.Comment Emmanuel et sa femme vont-ils protéger le royaume tout en préparant l'arrivée de leur enfant ?