Yannick découvre que Joëlle est enceinte et insiste pour qu'elle arrête de travailler et se repose, mais Joëlle refuse et préfère rester active malgré les distractions au travail.Comment Yannick va-t-il gérer cette nouvelle et les tensions qui en découlent ?