Joëlle confronte Yannick après qu'il ait blessé Yvon, révélant son amour pour ce dernier et rejetant l'amour possessif de Yannick. Elle menace de se suicider si Yannick continue à faire du mal à Yvon, montrant l'étendue de son désespoir et de sa détermination.Joëlle réussira-t-elle à échapper à l'emprise de Yannick ou succombera-t-elle à son amour destructeur ?