Lyne se réveille pour découvrir Jules dans son lit, ce qui ravive des souvenirs douloureux et des émotions conflictuelles. Alors qu'elle tente de comprendre ses sentiments, Jules réaffirme son engagement à la protéger, révélant une obsession inchangée malgré les années.Lyne pourra-t-elle échapper à l'emprise de Jules ou succombera-t-elle à sa protection étouffante ?