Claire et Antoine sont pris dans une confrontation violente où des ennemis révèlent le secret de leur relation et tentent de tuer Antoine, qui est gravement blessé.Antoine survivra-t-il à cette attaque et comment Claire réagira-t-elle face à cette crise ?