El Príncipe León descubre una trampa mortal preparada para él, revelando los oscuros planes de Raúl para comprometer a Valeria y forzar un matrimonio. Valeria, que casualmente aparece en el lugar, salva al Príncipe y ambos se esconden al escuchar acercarse a alguien.¿Quién se acerca y cómo afectará este encuentro a los planes de venganza de Valeria?