Mar, el niño que ahora posee las habilidades del fallecido maestro de billar Yale, demuestra su increíble dominio de la 'energía interior', una técnica que solo conocían Yale y su maestro. Sus habilidades despiertan la incredulidad y la ira de su oponente, quien jura eliminar a Mar para evitar que continúe con su ascenso en el mundo del billar.¿Podrá Mar enfrentarse a las amenazas y demostrar que es el verdadero sucesor de Yale?