Die Anhänger des Sommerimperiums weigern sich, sich dem tyrannischen Yamamoto zu unterwerfen, und bekunden ihren unerschütterlichen Kampfgeist, selbst angesichts der drohenden Vernichtung.Wird Jan zurückkehren, um seinen Leuten in dieser verzweifelten Stunde beizustehen?