向前衝吧！原始人 第31集

田徑天才倪大林，年輕時被資助他的田徑世家公子曹鋮嫉妒陷害，導致左腿殘疾，只能在三流隊伍海城隊擔任教練。多年後，因成績不佳，他面臨被老板孫澤龍開除的危機。孤注一擲下，他前往傳說中的坎坎部落，希望找到傳說中的原始人，以突破隊伍的極限。經過千辛萬苦，他成功將原始人波波帶出大山參加田徑比賽，但在比賽中仍遭曹鋮等人的羞辱與挑戰。關鍵時刻，波波爆發驚人速度，帶領倪大林的隊伍贏得冠軍，也揭開了倪大林與原始人的真正羈絆。然而，新的挑戰悄悄逼近，他的隊伍能否再創佳績？