Edith, pewaris sebenar keluarga Ashford, difitnah Camilla kononnya menolak nenek jatuh tangga. Ibu bapa kandungnya dan Adrian menghantarnya ke biara; di sana dia didera hingga kaki kiri cacat. Selepas keluar, dia berdepan sikap dingin keluarga, tetapi tetap pertahankan diri. Pada makan malam Krismas, bapanya mematahkan kaki palsunya. Nenek sedar dan Adrian menyiasat, lalu penderitaan Edith dan punca kecederaannya terbongkar.