大淵の初代皇后・馬翠蘭は戦死から60年後、罪人となった同名の娘の体に魂を宿す。生まれ変わった喜びも束の間、彼女は息子・蕭憲の危篤、皇太孫・蕭琅と景王・蕭玦の熾烈な権力争いという過酷な現実に直面する。だが彼女にとって問題なし！東宮では悪奴・錦竹を懲らしめ、皇太孫・蕭琅の信頼を「乾山望月尋龍影」の秘訣で勝ち取り、病床の息子・蕭宪を目覚めさせる。さらに景王・蕭玦を整治し、鎮南王・徐骁の誤解を解き、樊楼の官商の癒着事件を暴き、民を救う——。
全話一覧全66話
第 1 話-復活の初代皇后
大淵の初代皇后・馬翠蘭が60年ぶりに復活し、罪人の娘の体に魂を宿す。彼女はすぐに息子の危篤や皇族間の権力争いという現実に直面するが、悪奴を懲らしめ、皇太孫の信頼を得るなど、力を発揮し始める。馬翠蘭はどのようにして皇族間の争いを収めるのか？
第 2 話-復活した皇后の衝撃
60年ぶりに復活した初代皇后・馬翠蘭は、息子・蕭憲が皇帝になっていることを知り喜ぶが、彼が70歳で病に伏せていることを知って衝撃を受ける。さらに、皇太孫・蕭琅と対面し、時代が大きく変わったことを実感する。病床の蕭憲と再会できるのか？
第 3 話-皇太子との対決
初代皇后が転生した馬翠蘭は、皇太孫・蕭琅と剣術で勝負することに。彼女はかつて息子・蕭憲が使っていた剣を手に取り、蕭琅に挑む。果たして馬翠蘭は蕭琅に勝利し、謝罪させることができるのか？
第 4 話-権力争いの火花
皇太孫・蕭琅と景王・蕭玦の間で激しい対立が表面化し、初代皇后が転生した馬翠蘭は彼らの争いに巻き込まれる。侍女への不当な扱いや東宮への報告、病床の蕭憲を巡る駆け引きが描かれる。馬翠蘭はどうやってこの権力争いを制するのか？
第 5 話-秘宝の謎と真実の正体
馬翠蘭は皇太孫・蕭琅に会い、秘宝の隠された場所を示す謎かけを披露する。蕭琅はこの謎かけが祖父と自分しか知らないはずだと驚き、馬翠蘭の正体に疑問を抱く。馬翠蘭の正体は蕭琅にばれるのか？
第 6 話-蘇る母子の絆
馬翠蘭は息子の蕭憲と再会を果たし、彼を目覚めさせようとする。しかし、宮中での彼女の正体はまだ謎に包まれており、蕭琅や他の者たちとの間に緊張が生じる。馬翠蘭の正体はいつ明らかになるのか？
第 7 話-槍術勝負と曾祖母の呼びかけ
悪役令嬢と殿下の槍術勝負が行われ、悪役令嬢が勝利した。殿下は敗北の結果、悪役令嬢に「曾祖母様」と呼ぶことを約束させられる。その後、悪役令嬢は殿下に昔話を語り、彼を安心させようとする。しかし、夜が更ける中、殿下は陛下の涙を知らされる。陛下の涙の理由は何でしょうか？
第 8 話-景王の策略と翠蘭の反撃
景王・蕭玦は翠蘭に恥をかかせるため、結婚を申し込む策略を練る。しかし、翠蘭は彼の企みを見抜き、冷静に対応する。翠蘭は景王の策略をどう切り抜けるのか？
第 9 話-月光の子守唄の秘密
馬翠蘭は錦竹を懲らしめ、皇太孫・蕭琅の信頼を得るために行動を起こす。彼女は初代皇后時代に作った「月光の子守唄」が皇帝の覚醒に関わる勅命の鍵であることを知り、その秘密を利用して宮中の権力闘争に介入する。馬翠蘭は「月光の子守唄」を使って皇帝を目覚めさせることができるのか？
第 10 話-目覚めの瞬間
翠蘭は皇太孫・蕭琅を庇い、侍女の無礼な態度を叱責する。その後、病床の息子・蕭憲に子守唄を歌い、彼が目覚めるという感動的な瞬間が訪れる。蕭憲の目覚めは、今後の権力争いにどのような影響を与えるのか？
第 11 話-皇太子の危機と翠蘭の決断
皇太子・蕭琅が水に落とされ危機に陥る中、翠蘭はその真相を見抜き、蕭琅を救う。しかし、その行動が逆に誤解を招き、宮中からの追放を命じられてしまう。翠蘭は宮中から追放された後、どうなるのでしょうか？
第 12 話-月光の子守唄と蘇る記憶
皇帝が懐かしい月光の子守唄を聞き、侍女の馬翠蘭を思い出す。彼女の元へ急ぐ中、突然の攻撃が発生し、蕭憲が母を呼ぶ緊迫した場面が描かれる。馬翠蘭と皇帝の間にどんな因縁が潜んでいるのか？
第 13 話-60年後の再会
60年前に戦死した初代皇后・馬翠蘭が、同名の娘の体に魂を宿して現実世界に戻ってくる。彼女は息子の蕭憲と再会し、過去の約束を思い出させることで自分の正体を証明しようとする。しかし、蕭憲は母の死から60年が経っていることを指摘し、彼女の主張を信じられないでいる。馬翠蘭はどうやって蕭憲に自分の正体を証明するのか？
第 14 話-復活した皇后の威厳
戦死から60年後、初代皇后・馬翠蘭は罪人の娘の体に魂を宿し、息子の蕭憲や皇太孫・蕭琅たちの前に現れる。彼女はかつての威厳で東宮の秩序を取り戻し、側室の劉氏を懲罰するとともに、蕭琅の未熟さを指摘し、未来の儲君を決めることを宣言する。馬翠蘭は誰を次の儲君に選ぶのでしょうか？
第 15 話-家族の絆と皇位継承
馬翠蘭は息子・蕭憲のそばに寄り添い、長楽宮に移り住むことを決める。蕭憲は母の存在を確かめるように問いかけ、母の愛情を感じる。一方、曾祖父は蕭玦の不行跡を嘆き、皇位継承の問題が表面化する。蕭玦の不行跡は、皇位継承にどのような影響を与えるのか？
第 16 話-景王の妃選び
蕭琅は祖父の命令で、弟の蕭玦のために妃を選ぶことになる。蕭玦は遊びたい気持ちや好きな人がいることを理由に反対するが、蕭琅に説得され、最終的に妃選びに参加することに同意する。蕭玦の運命の女性は誰になるのでしょうか？
第 17 話-皇太子妃選びの舞台
皇太子妃を選ぶための舞台が設けられ、候補者たちが次々と芸を披露する中、衛朝が最後の候補として登場し、その気品と美しさが注目を集める。衛朝は皇太子妃として選ばれるのでしょうか？
第 18 話-逃げる景王、意外な決断
皇太孫・蕭琅が衛嬢との結婚を拒否し、逃げようとする中、景王・蕭玦は馬翠蘭との結婚を決意する。馬翠蘭との結婚は景王の運命をどう変えるのか？
第 19 話-愛の告白と決意
蕭玦の侍女・玉墨から預かった手紙を通じて、蕭玦は翠蘭への想いを告白し、結婚を申し込みます。彼は手彫りの人形を愛の証として贈り、二人で手を取り合って歩いていきたいと誓います。翠蘭は蕭玦の告白を受け入れるのでしょうか？
第 20 話-愛と身分の壁
景王・蕭玦は翠蘭に強引に求婚するが、彼女が自分の曾祖母であることを知らず、激しく拒絶される。翠蘭は蕭玦の無礼な態度に怒り、彼を懲らしめようとするが、蕭玦はますます熱を上げる。一方、福禄は蕭玦の焦りを翠蘭への想いの表れと見るが、翠蘭は庶民の娘の縁談は親が決めるべきだと主張し、蕭玦の急な態度を問題視する。蕭玦は翠蘭の親を見つけることができるのか？