ビリヤード王・萧寒は越州ビリヤード選手権で選手・烈焰を破り、馮州長から大いに気に入られ、180kgの娘・浅浅との結婚を強要される。驚いた萧寒は即座に逃亡！陳会長の追跡を避けるため、祖母の手配で江州ビリヤードクラブに身を寄せ、祖父の旧友である陸おじさんを助け、クラブの再建に乗り出す。しかし、名選手「軒轅のキュー」の孫ながら、萧寒の評判は悪く、ビリヤード界では無名だった。そのため、江州クラブの面々は彼の「監督」就任を認めず、「実力を見せろ」と迫る――。
全話一覧全52話
第 1 話-謎のビリヤード王・萧寒の逃避行
ビリヤード王として名高い萧寒は、州長の娘との強制結婚を避けて逃亡。祖母の手配で江州ビリヤードクラブに身を寄せ、祖父の旧友である陸おじさんを助けることになる。しかし、クラブの面々は彼の監督就任に反発し、実力を試そうと迫る。萧寒は無名の監督として、クラブの面々を納得させることができるのか？
第 2 話-監督の実力勝負
ビリヤード王・萧寒が江州ビリヤードクラブの監督として迎えられるが、メンバーは彼の実力を疑い、3日間の特訓の後に勝負を挑む。萧寒は叶轩という10歳の少年を特訓し、プロ相手に勝つという無謀な賭けに出る。叶轩はたった3日でプロに勝てるのか？
第 3 話-重い試練と図形問題
萧寒は葉轩に3日間の重い試練を課し、許可なく外すことを禁じます。葉轩は練習に焦りを見せますが、萧寒は角度の重要性を強調。その後、萧寒は葉轩をカラオケに連れ出す一方で、他のメンバーは彼の指導に懐疑的です。さらに、葉轩は図形問題に挑戦させられ、その解決に向けて奮闘します。叶轩は重い試練を乗り越え、図形問題を解くことができるのか？
第 4 話-宿題とビリヤード
李子が張監督の指導で8ボールを解けるようになり、クラブのメンバーは成長を喜ぶ。しかし、酔っぱらったコーチの行動に不満を爆発させ、信頼関係が揺らぐ。一方、葉轩には宿題が課され、コーチとの関係に新たな緊張が生まれる。葉轩は宿題を終わらせ、ビリヤードの腕を上げることができるのか？
第 5 話-重い挑戦
ビリヤードクラブのメンバーは、重い鉄球とキューを使ったショットの安定性勝負に挑む。李子、陸雪、陳黙が合格する中、10歳の葉轩は苦戦し、プロとの差を痛感する。葉轩はこの重い挑戦を乗り越えられるのか？
第 6 話-スピード勝負の試練
ビリヤードクラブのメンバーが30秒以内に35球をポケットに入れるスピード勝負に挑戦。陸雪、布袋、陳黙が合格する中、葉轩は館長から出番を拒否されるが、萧寒の指導を受けて挑戦しようとする。葉轩は無事にスピード勝負をクリアできるのか？
第 7 話-ビリヤードの才能を試される葉轩
ビリヤードの試合で葉轩は31秒という記録を出すが、合格ラインにはわずかに届かず不合格となる。彼の才能は認められつつも、まだ課題があることが明らかになり、今後の成長が期待される。葉轩はどうやってこの壁を乗り越えるのか？
第 8 話-ラストバトル：葉軒対陸雪
蕭寒の指導を受けた葉軒は、江州ビリヤードクラブの副隊長である陸雪との対決に挑む。最初は圧倒的不利と見られていたが、葉軒は蕭寒のアドバイスを活かし、難問を解きながら逆転のチャンスを掴む。葉軒は本当に陸雪に勝てるのか？
第 9 話-決断の一撃
葉轩は師匠・萧寒の指示に従い、高難度の配置の球を打つことに挑戦する。重りの影響でパワーが出せず苦戦するが、最後のチャンスで一気に勝負を決める決断をする。葉轩は最後の一打で逆転できるのか？
第 10 話-ビリヤードクラブの逆襲
萧寒が驚異的なビリヤードの実力を見せつけ、当初疑っていたクラブメンバーたちを圧倒。葉轩の急速な成長とともに、チームは南部ビリヤード大会への希望を抱き始める。しかし、監督就任を巡って新たな衝突が勃発する。萧寒は監督としてチームを率い、大会で勝利を収めることができるのか？
第 11 話-南部ビリヤード選手権への挑戦状
南部ビリヤード連盟盟主の息子・林天が江州ビリヤードクラブを訪れ、招待状を届けるが、実際はクラブをバカにし、除名をほのめかす。クラブの面々は憤慨し、新しい監督・張監督の下で選手権に向けて闘志を燃やす。新しい監督・張監督は、江州クラブを南部選手権で勝利に導けるのか？
第 12 話-ビリヤードクラブの新監督
ビリヤード王・萧寒が江州ビリヤードクラブの新しい監督として就任するが、クラブのメンバーは彼の実力を疑い、南部ランキングトップ50の強者との勝負を挑む。サメと呼ばれる強敵との試合が始まり、萧寒の真の実力が試される。萧寒はサメとの試合に勝てるのか？
第 13 話-ビリヤード対決の火花
萧寒がシャドウとのビリヤード対決で実力を発揮し、周囲の評価を変えていく中、シャドウの過去の暴力的な行為が明らかになり、試合が緊迫した展開に。萧寒はシャドウの真の実力を前に、次の試合でどう立ち向かうのか？
第 14 話-ビリヤード界のスナイパー・チーター登場
試合中、雪姉が危うい状況に陥るが、チーターと呼ばれるビリヤード界のスナイパーが登場し、彼の完璧なリズムと百発百中の腕前で局面を一変させる。チーターは蕭寒たちの切り札として、対戦相手を圧倒しようとする。チーターの圧倒的な実力で、蕭寒たちはこの試合を制することができるのか？
第 15 話-決意の一撃
萧寒が江州ビリヤードクラブの監督就任を巡り、クラブのメンバーから実力を疑われる中、21球全てを一撃で沈めるという前代未聞の勝負に挑む。萧寒は21球全てを一撃で沈めることができるのか？
第 16 話-ビリヤード対決：28個の挑戦
萧寒は江州ビリヤードクラブの面々から実力を証明するため、28個の球を一気に入れるという不可能に見える挑戦を受ける。クラブの存続を賭けたこの試合で、彼は祖父から受け継いだ技術を見せつけ、周囲の疑念を一掃する。萧寒の次の挑戦は何でしょうか？
第 17 話-逆転勝利と新たな挑戦
萧寒が素人相手に勝利を収め、江州ビリヤードクラブのメンバーから賞賛される。しかし、ライバルからは決勝での敗北とクラブの除名を予告され、新たな挑戦が始まる。萧寒は決勝で本当に良い成績を収められるのか？
第 18 話-ビリヤード大会の脅威
江州ビリヤードクラブが大会に参加し、全国ビリヤード協会の陳會長が来ることを知る。萧寒は馮州長に見つかることを恐れつつも、チームを鼓舞し、大会で良い結果を出そうとする。しかし、他のチームからは軽視されており、苦戦が予想される。江州クラブは大会で逆転できるのか？
第 19 話-シードへの挑戦
江州ビリヤードクラブは南部ビリヤード選手権の決勝に進出し、シードクラブ入りを目指すが、コーチの厳しい指導と他のクラブからの挑戦に直面する。江州クラブはシード入りを果たせるのか？
第 20 話-ダブルス初戦の采配
南部ビリヤード連盟で5位の実力を持つ館長が率いるチームとのダブルス戦が始まろうとしている中、萧寒は初戦に意外なメンバーを起用し、チームメンバーから反発を受ける。萧寒の采配は果たして功を奏するのか？