蕭乾は母と再会し、彼女の命乞いにより敵対者たちの命を救うが、母との関係に亀裂が生じる。一方で、南州の平穏を取り戻し、母の存在を天下に公にしようと決意する。蕭乾は母との関係を修復できるのか？