1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。
全話一覧全50話

第 1 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 2 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 3 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 4 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 5 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 6 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 7 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 8 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 9 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 10 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 11 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 12 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 13 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 14 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 15 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 16 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 17 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 18 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 19 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

第 20 話-もう一度 あなたを抱きしめる
1988年、機械工場で働く見習い工の林書柔は、修理工の陳季安と恋に落ちる。しかし陳季安は、彼女の将来を縛りたくないという思いから、心を切り裂くように別れを選び、南へと去っていった。それから六年。再会した陳季安は、失われた恋を取り戻そうとする。だが、鄭清煙という女が彼の妻を名乗り、嘘と中傷で林書柔を何度も傷つけ、ついには事故で彼女の脚に深刻な後遺症を残してしまう。看病をきっかけに、二人の距離は再び縮まり始める。しかし鄭清煙はなおも執拗に介入し、林書柔を未完成のビルへ拉致。
死を迫る中で、二人の別離は、実は林書柔の父によって仕組まれたものだったと告げる。駆けつけた陳季安は林書柔を救出。長年の誤解は、ようやく解ける。一方、鄭清煙が公の場で林書柔を侮辱したことで、
彼女の父の名声は大きく傷つく。世間の評価を取り戻すため、鄭清煙は“伝説の機械設計師”を訪ねることを余儀なくされる。そして扉を開けた瞬間、彼女は凍りつく。その名高い設計師こそ――かつて自分が何度も踏みにじった、林書柔だった。

