Serafina decide di restare negli anni '80 con Leonardo, nonostante le pressioni per tornare al presente. Intanto, la suocera dimostra il suo affetto portando del brodo di pollo a Leonardo, mentre Serafina affronta le sue critiche con umorismo.Riuscirà Serafina a conquistare definitivamente il cuore della suocera e a costruire la sua nuova vita con Leonardo?