L'Inganno Scoperto
Durante il viaggio in crociera, Lisa affronta il suo capo e i colleghi, rivelando che loro hanno traumatizzato lei e Charlie. Il marito di Lisa è finito in ospedale a causa loro, ma i colleghi cercano di sminuire la situazione, accusandola di essere una truffatrice. Alla fine, Lisa rivela che una delle persone presenti è sua madre, mettendo in dubbio le accuse dei colleghi.Chi è davvero la madre di Lisa e come influenzerà questa rivelazione gli eventi futuri?