Il y a quinze ans, Kaël s’est battu seul contre mille pour un frère et a fini en prison. Libéré, il vend des repas devant l’école pour se racheter auprès de Nora. Méprisé par elle et harcelé par un patron de cantine, sa chemise se déchire, révélant un tatouage. On le reconnaît comme chef du Bouclier de Zeus. Il choisit sa famille.