Chantal, condamnée à mort, supplie un gardien de la laisser voir sa mère, Élise, une dernière fois avant son exécution. Malgré les règles strictes de la prison, le gardien cède et leur accorde une brève rencontre émouvante où Élise promet à sa fille de ne pas abandonner.Élise pourra-t-elle tenir sa promesse et sauver Chantal avant qu'il ne soit trop tard ?

Chantal et Élise préparent une évasion audacieuse de Prison Ombre, tandis que les gardes, dirigés par M. Chevalier, se mobilisent pour les arrêter.Réussiront-elles à échapper aux gardes et à s'enfuir avant l'exécution de Chantal ?

Chantal et Élise entament leur évasion risquée de Prison Ombre, profitant d'un moment de diversion pour fuir.Réussiront-elles à échapper aux gardiens et aux dangers de la prison ?

Chantal et Élise tentent une évasion risquée après que Chantal se soit défendue contre Quentin, conduisant à une situation critique où la prison est en alerte maximale.Réussiront-elles à échapper aux gardiens et aux murs de Prison Ombre avant qu'il ne soit trop tard ?

Une urgence médicale survient à la Prison Ombre lorsque M. Chevalier est blessé, et une ambulance arrive mystérieusement rapidement, suscitant des soupçons. Pendant ce temps, Élise et Chantal tentent de profiter de la confusion pour s'échapper.Qui a vraiment appelé l'ambulance et comment cela affectera-t-il les plans d'évasion d'Élise et Chantal ?

Chantal découvre que sa mère, Élise, a échangé sa vie contre leur chance de s'échapper de Prison Ombre, la laissant dans un état de choc et de détermination à la retrouver.Chantal réussira-t-elle à sauver sa mère avant qu'il ne soit trop tard ?

Chantal et Élise, avec l'aide de complices, organisent une évasion risquée en utilisant une ambulance comme couverture. Malgré les obstacles et les gardiens, elles parviennent à franchir la frontière, laissant derrière elles le chaos et la chute du clan Chevalier.Que feront Chantal et Élise une fois en sécurité de l'autre côté de la frontière ?