Chantal et Élise planifient une évasion audacieuse de Prison Ombre en utilisant une clé reproduite et en manipulant les gardiens pour accéder à la porte sud-ouest.Réussiront-elles à franchir la porte sud-ouest sans se faire prendre ?

Un mur de la prison commence à fuir à cause de tuyaux vieillissants, créant une distraction. Pendant ce temps, Élise et Chantal se précipitent pour trouver la clé qui ouvre la porte sud-ouest, cruciale pour leur évasion, avec seulement cinq minutes avant de devoir retourner à l'atelier.Réussiront-elles à trouver la clé et s'échapper avant qu'il ne soit trop tard ?

Chantal et Élise identifient une possible issue pour leur évasion en observant les clés du gardien, mais la clé cruciale est accrochée à sa ceinture, compliquant leur plan.Comment vont-elles réussir à obtenir la clé sans se faire prendre ?

Dans l'atelier de la prison, une détenue est harcelée par un gardien corrompu, Chevalier, qui abuse de son pouvoir. Lorsqu'elle résiste, il devient violent, révélant un climat de peur et d'oppression. Pendant ce temps, une enquête ADN est lancée, ce qui pourrait mettre en danger le plan d'évasion de Chantal et Élise.L'enquête ADN va-t-elle révéler la vérité sur Chantal avant qu'elle ne puisse s'échapper ?

Chantal et Élise partagent un moment intime en se remémorant un conte d'Andersen, 'Conte Mère-Mort', qui symbolise leur propre lutte contre la Mort (représentée par la prison et l'exécution imminente). Cependant, la tranquillité est brisée par l'annonce d'une prise de sang obligatoire, rappelant la réalité brutale de leur situation.Que cache cette prise de sang obligatoire et comment affectera-t-elle leur plan d'évasion ?

Élise est confrontée à une demande de test sanguin non justifiée en prison, révélant des intentions cachées des autorités pénitentiaires.Que cache réellement ce test sanguin imposé à Élise ?

Chantal et Élise préparent minutieusement leur évasion de Prison Ombre, en testant des clés et en évaluant les routes de fuite possibles pour éviter les forces de police.Réussiront-elles à échapper aux forces de police et à trouver la route sûre pour leur évasion ?

Chantal et Élise, dans Prison Ombre, tentent de mettre en place un plan d'évasion désespéré malgré les risques élevés. Pendant ce temps, une nouvelle prisonnière est victime de harcèlement et de punitions sévères pour des erreurs commises lors de son travail, exacerbant les tensions déjà présentes. De plus, le directeur de la prison intensifie ses efforts pour identifier les éventuels saboteurs à l'aide de tests ADN, mettant en danger le plan d'évasion de Chantal et Élise.Leur plan d'évasion sera-t-il découvert avant même qu'elles ne puissent le mettre en œuvre ?

Une détenue manque à l'appel dans la prison, déclenchant une alerte et une recherche immédiate alors que les tensions montent.Où est passée la détenue disparue et quelles conséquences cela aura-t-il sur le plan d'évasion ?

Une détenue s'est évadée du secteur femmes, déclenchant une alarme de premier niveau et mobilisant tous les effectifs de la police extérieure pour la traquer.La détenue parviendra-t-elle à échapper aux forces de l'ordre ?

Une nouvelle détenue nommée Rose Leroux s'est mystérieusement échappée de Prison Ombre après seulement cinq jours d'incarcération, provoquant la colère de M. Chevalier et mettant les gardiens sous pression pour trouver des réponses rapidement.Qui a aidé Rose à s'évader et quel est son véritable but ?

Une gardienne s'endort pendant son service, causant un relâchement de sécurité qui pourrait permettre une évasion. Son supérieur, furieux, envisage une punition sévère.La gardienne paiera-t-elle pour son erreur ou y aura-t-il des conséquences plus graves pour la sécurité de la prison ?

Le laboratoire a transmis les résultats du test ADN, révélant à qui appartient le sang trouvé, ce qui pourrait changer le cours des événements pour Chantal et Élise.Qui est la personne derrière ce sang et comment cela affectera-t-il leur plan d'évasion ?

Il est révélé que Chantal Girard, condamnée à mort, est en réalité la fille biologique d'Élise Girard, qui a pris une fausse identité pour la sauver. Cette découverte génétique capitale change tout pour leur plan d'évasion.Comment Élise va-t-elle utiliser cette information pour sauver sa fille ?

Chantal et sa mère Élise sont confrontées à une situation de violence extrême lorsque Quentin tente de les intimider et de les menacer. Chantal prend la décision courageuse de protéger sa mère, marquant un tournant dans leur relation et leur lutte pour la survie.Quelles conséquences auront les actions de Chantal sur leur plan d'évasion ?

Chantal est mise à l'isolement après avoir frappé le directeur, et son exécution est prévue dans 24 heures. Élise, déterminée à sauver sa fille malgré les obstacles, refuse d'abandonner et planifie une évasion désespérée contre le temps et les règles de la prison.Élise réussira-t-elle à sauver Chantal avant qu'il ne soit trop tard ?

Élise raconte un conte sombre à sa fille Chantal, révélant un choix déchirant entre laisser son enfant mourir pour une vie heureuse dans l'au-delà ou la sauver pour une existence misérable. Chantal, comprenant le sacrifice de sa mère, la remercie mais insiste pour qu'Élise continue à vivre, laissant planer le doute sur la possibilité de changer leur destin.Élise pourra-t-elle trouver un moyen de sauver Chantal malgré les prédictions sinistres ?

Élise révèle son plan diabolique pour faire souffrir la directrice en se vengeant de la mort de sa fille, tout en manipulant les règles de la prison pour y parvenir.Quelles terribles actions Élise va-t-elle entreprendre pour accomplir sa vengeance ?

Manon Chauvet confronte Élise Girard au sujet de son plan d'évasion pour sauver sa fille Chantal, condamnée à mort. Manon révèle qu'elle détient un pouvoir de vie ou de mort sur Léa, la fille d'Élise atteinte de leucémie, utilisant cette information comme un levier pour obtenir la vérité sur l'évasion.Élise sacrifiera-t-elle sa loyauté envers Chantal pour sauver Léa ?

Élise et ses complices préparent une évasion audacieuse de la prison, avec un plan impliquant une coupure de courant et un changement d'itinéraire pour semer les gardiens. Cependant, des doutes subsistent sur la réussite du plan et la libération de Chantal, toujours enfermée.Réussiront-elles à libérer Chantal et à s'échapper avant que M. Chevalier ne les arrête ?