Gauguin, hors-la-loi, et Susan braquent un train et rencontrent Jenna, veuve d’un shérif tué. Pour une mine d’or, Gauguin usurpe l’identité du shérif Louis à Yellowstone. Vingt ans après, il traque les massacreurs des Charles et promet d’arrêter le bandit le plus recherché, lui-même, en 30 jours. Billy et James le traquent.