Émeric, devenu un chef puissant, attaque Clartéville avec ses hommes, mettant en déroute Marc Liot qui tente de s'échapper en utilisant Céline comme bouclier. Cependant, Émeric est déterminé à sauver Céline et lance une opération pour la libérer.Émeric réussira-t-il à sauver Céline des griffes de Marc Liot ?

Émeric et Céline réussissent à s'échapper et à se retrouver après des épreuves terribles. Céline exprime sa gratitude envers Émeric et lui demande de se venger de Marc Liot, leur ennemi commun. Émeric, maintenant puissant et déterminé, prépare sa vengeance contre Marc Liot qui semble être sur le point de fuir.Émeric parviendra-t-il à capturer et à punir Marc Liot pour ses crimes ?

Émeric, autrefois esclave, fait maintenant face à Marc Liot, son ancien bourreau. Alors que Marc tente de négocier avec la vie de la belle-mère d'Émeric, ce dernier révèle sa ruse et se prépare à venger les 27 coups de fouet qu'il a endurés.Comment Émeric va-t-il se venger de Marc Liot pour les tortures passées ?

Émeric, autrefois esclave, prend sa revanche sur Marc Liot et libère Céline, mettant fin à leur souffrance et instaurant de nouvelles lois pour protéger les faibles.Quelles seront les conséquences de ces nouvelles lois pour la ville ?