Émeric, devenu un chef puissant, attaque Clartéville avec ses hommes, mettant en déroute Marc Liot qui tente de s'échapper en utilisant Céline comme bouclier. Cependant, Émeric est déterminé à sauver Céline et lance une opération pour la libérer.Émeric réussira-t-il à sauver Céline des griffes de Marc Liot ?