Élise annonce sa démission après la révélation des fiançailles d'Adrien avec sa sœur et la découverte d'un enfant, tandis qu'une enquête sur un accident révèle un contrat de tueur à gages.Adrien pourra-t-il convaincre Élise de rester malgré les malentendus ?