Le Combat pour la Survie
Dans cette épisode, la famille Robert est confrontée à une ultimatum cruel de la part de Jean Richard : se soumettre et changer de nom ou faire face à la mort. Malgré leur fierté et leur histoire centenaire, Tomas supplie son père de le sauver, révélant leur vulnérabilité. Mark, le gendre, défie Jean Richard pour protéger son fils, montrant un courage inattendu et remettant en question les valeurs familiales et la loyauté.Mark réussira-t-il à tenir jusqu'à midi et à sauver la famille Robert ?