Sophie s'oppose fermement à la proposition de Charles de lui confier le département de recherche pharmaceutique, révélant des tensions profondes au sein de la famille Xavier et des accusations de gestion inefficace.Sophie réussira-t-elle à protéger son projet des ambitions de Charles ?