Après avoir découvert la mort de son fils Charles, Sylvie doit faire face à l'absence d'héritier pour la famille Charançon. Lionel lui demande s'ils peuvent encore se venger, révélant un possible conflit à venir.Comment Sylvie et Lionel vont-ils orchestrer leur vengeance ?