Conflit à l'usine et tensions familiales
Thomas et M. Roux discutent des licenciements à l'usine après l'explosion, tandis qu'Aurore et son père ont une dispute apparente, révélant des tensions sous-jacentes. Aurore feint une blessure au pied pour éviter une réunion familiale, et Bastien semble résigné à laisser Aurore vivre sa vie sans lui.Pourquoi Aurore veut-elle éviter la réunion familiale et que cache vraiment sa blessure au pied ?