Clara Yvon, revenue dans le passé pour se venger, met en place un plan implacable contre Samuel et Xena Caron. Elle engage un tueur à gages pour éliminer Samuel et révèle la cachette de Xena à ce dernier, créant ainsi un conflit entre eux.Qui survivra à la confrontation entre Samuel et Xena ?