Une dispute éclate dans le palais entre Sylvie, la fille du Premier Ministre, et les enfants de Quentin, accusée d'avoir insulté leur mère. Les enfants défendent leur mère avec piété filiale, ce qui touche l'Empereur, qui décide de ne pas les punir.Comment Sylvie va-t-elle réagir à cette décision de l'Empereur ?