Renée et ses trois enfants sont accusés de provoquer des troubles dans le palais, ce qui met en colère le Prince Héritier et sa concubine. Quentin défend Renée, suggérant que la concubine pourrait être à l'origine des problèmes.Renée réussira-t-elle à prouver son innocence et à protéger ses enfants ?