Emma, dont l'identité est constamment remise en question, confronte sa famille lors de l'anniversaire d'Élise, révélant des tensions non résolues autour de la disparition de Claire.Emma a-t-elle vraiment apporté un 'cadeau' ou s'agit-il d'une menace déguisée ?