Lors de l'anniversaire d'Élodie, une dynamique familiale tendue se révèle lorsque Adrien et Maxime montrent clairement leur préférence pour Élodie, humiliant Camille devant tout le monde.Comment Camille va-t-elle réagir à cette humiliation publique ?