Révélation et confrontation
Emma démontre son expertise en antiquités, attirant l'attention de M. Gautier qui propose de doubler son salaire. Henri Tanguy intervient en révélant qu'Emma est sa femme, ce qui choque tout le monde. Emma confronte ensuite Mme Leroux, suspectant qu'elle a saboté une peinture pour lui nuire, tout en révélant ses propres compétences en restauration d'art.Que cache vraiment Emma et comment cette révélation affectera-t-elle sa relation avec Henri ?