Quentin décide de privatiser un lieu public, expulsant les autres clients avec arrogance, tandis que Laurent tente d'apaiser la situation et semble attendre quelqu'un d'important.Qui Laurent attend-il et comment cela affectera-t-il la situation déjà tendue avec Quentin ?