Adèle accepte de prendre la responsabilité du vol de ses designs par Juliette et quitte l'entreprise, mettant sa carrière en péril. Nicolas, apprenant la situation, décide d'intervenir pour l'aider.Nicolas parviendra-t-il à sauver la carrière d'Adèle et à confondre Juliette ?