Excuses et Tensions Familiales
Élodie est confrontée à sa famille Simon qui vient s'excuser et demander de l'aide pour leur entreprise en danger. Elle accepte d'en parler à Moreau, mais des tensions et des questions sur leur relation subsistent.Comment Moreau réagira-t-il aux demandes de la famille Simon ?