Réa, sous l'identité de Nina, informe Léo qu'elle l'attendra dans leur café habituel, tandis qu'elle complote avec Gorgio pour piéger Nina dans une situation compromettante avec un autre homme.Léo découvrira-t-il le piège tendu à Nina avant qu'il ne soit trop tard ?