Haley, frustrée par le passé et les actions de Ben, décide de partir le lendemain matin avec son frère Alex, affirmant qu'ils peuvent se débrouiller seuls. Pendant ce temps, Justin confie à un ami qu'April l'a embrassé par surprise et que Haley, blessée, ne lui a pas cru, ce qui le attriste. Justin révèle également ses propres luttes financières et son besoin de se stabiliser.Haley et Alex réussiront-ils à survivre seuls, et Justin parviendra-t-il à regagner la confiance de Haley ?