Yves Dubois, l'aîné banni, revient pour réclamer le leadership du Domaine Éclatant, accusant Thierry de l'avoir laissé décliner. Il propose un défi selon les règles du clan : s'il est vaincu, il renoncera à jamais au poste de chef.Thierry acceptera-t-il le défi et qui sortira vainqueur de cette bataille pour le Domaine Éclatant ?