Lors de la cérémonie de couronnement, la Reine Mère accuse Hélène d'avoir orchestré un complot avec une esclave pour assassiner Rolande et usurper sa place. Lionel est confronté à un dilemme entre croire sa mère ou Hélène, qu'il connaît depuis l'enfance.Qui dit la vérité dans ce jeu de trahisons et de manipulations ?